1
00:00:03,86 --> 00:00:04,338
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,463 --> 00:00:06,423
غايا، روح الأرض

3
00:00:06,548 --> 00:00:08,634
لم يعد قادرا على الوقوف
الدمار الرهيب

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,219
التي تصيب كوكبنا.

5
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين.

6
00:00:14,139 --> 00:00:18,477
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

7
00:00:18,602 --> 00:00:22,356
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

8
00:00:27,194 --> 00:00:30,822
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

9
00:00:32,741 --> 00:00:36,703
من آسيا جي،
بقوة الماء.

10
00:00:41,625 --> 00:00:46,88
ومن أمريكا الجنوبية، ما-تي،
بقوة القلب.

11
00:00:46,213 --> 00:00:47,881
عندما تجتمع القوى الخمس

12
00:00:48,06 --> 00:00:50,551
يستدعون
أعظم بطل على وجه الأرض

13
00:00:50,676 --> 00:00:52,511
كابتن بلانيت!

14
00:00:52,636 --> 00:00:54,680
(الكل)
اذهب يا كوكب!

15
00:00:57,599 --> 00:01:00,894
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

16
00:01:15,492 --> 00:01:17,828
أوف!

17
00:01:17,953 --> 00:01:19,496
ويلر، ماذا عن وجبة خفيفة؟

18
00:01:19,621 --> 00:01:20,789
| جلبت لك الفول السوداني.

19
00:01:20,914 --> 00:01:22,958
مهلا، شكرا، ما تي.

20
00:01:25,419 --> 00:01:27,546
[ضحكة]

21
00:01:27,671 --> 00:01:29,06
آه!

22
00:01:29,131 --> 00:01:30,757
[يضحك]

23
00:01:33,10 --> 00:01:35,596
عرجاء، ما تي!
عرجاء للغاية.

24
00:01:35,721 --> 00:01:37,764
إذا كنت ستلعب
نكت عملية يا صديقي

25
00:01:37,889 --> 00:01:39,558
ننسى هذه الاشياء عصور ما قبل التاريخ.

26
00:01:39,683 --> 00:01:41,643
عليك أن تصبح مبدعًا حقيقيًا.

27
00:01:41,768 --> 00:01:45,105
الآن، هذا هو الجزء العلوي من الخط
نكتة عملية.

28
00:01:45,230 --> 00:01:47,691
مبدع وممتع ,
ولا يتأذى أحد.

29
00:01:47,816 --> 00:01:50,110
لكن | لا تفهم.
لماذا--

30
00:01:50,235 --> 00:01:52,654
[يمسح الحلق]
دعونا نراجع.

31
00:01:55,741 --> 00:01:57,409
عندما يتم دفع جوز الهند هذا

32
00:01:57,534 --> 00:02:00,704
سوف تتدحرج إلى أسفل هذا الحوض الصغير،
ضرب هذا القطب

33
00:02:00,829 --> 00:02:03,665
"الإفراج عن هذه النهاية من الورقة"

34
00:02:03,790 --> 00:02:07,294
والتي سوف تتسرب بعد ذلك الماء
على الضحية المطمئنة.

35
00:02:07,419 --> 00:02:08,837
أي أسئلة يا رجل؟

36
00:02:08,962 --> 00:02:10,255
اه، واحد فقط.

37
00:02:10,380 --> 00:02:12,466
لماذا شخص ما
ادفع جوز الهند؟

38
00:02:12,591 --> 00:02:13,800
بالضبط!

39
00:02:13,925 --> 00:02:16,845
هذا يقودنا
إلى موضوع ..

40
00:02:16,970 --> 00:02:19,848
.. الطعم.

41
00:02:19,973 --> 00:02:20,766
ولكن هل ستنجح؟

42
00:02:20,891 --> 00:02:22,142
[ضحك من بعيد]

43
00:02:22,267 --> 00:02:25,20
هذا ما نحن عليه
على وشك معرفة ذلك.

44
00:02:25,145 --> 00:02:27,522
والماء دافئ جدًا!

45
00:02:27,648 --> 00:02:29,608
أوه، | لا استطيع الانتظار!

46
00:02:29,733 --> 00:02:31,610
صه! هيا!

47
00:02:32,402 --> 00:02:34,905
نستطيع السباحة على الأقل..

48
00:02:35,30 --> 00:02:36,990
أوه، انظر!

49
00:02:45,499 --> 00:02:48,251
أوه، أليس هو رائعتين؟

50
00:02:48,377 --> 00:02:50,629
انه لطيف جدا!

51
00:02:56,09 --> 00:02:58,637
[نقرات اللسان]
انها عالقة!

52
00:02:58,762 --> 00:03:00,806
آه!

53
00:03:00,931 --> 00:03:02,516
[يضحك]

54
00:03:04,17 --> 00:03:05,268
أنت على حق، ويلر.

55
00:03:05,394 --> 00:03:08,605
هذا هو الجزء العلوي من الخط
نكتة عملية!

56
00:03:08,730 --> 00:03:10,399
[يضحك]

57
00:03:10,524 --> 00:03:12,109
| لا أريد حتى أن أعرف.

58
00:03:12,234 --> 00:03:15,237
ويلر، ما تي، | احتاجك
في غرفة الكريستال.

59
00:03:15,362 --> 00:03:18,198
لدينا لغز بيئي.

60
00:03:18,323 --> 00:03:20,575
- من الأفضل أن نهرب.
- تعال. دعونا نسرع!

61
00:03:33,380 --> 00:03:36,383
[خطوات تقترب]

62
00:03:36,508 --> 00:03:37,801
ماذا يحدث يا جايا؟

63
00:03:37,926 --> 00:03:41,12
الكواكب، وهذا هو
داروينيا، أستراليا.

64
00:03:41,138 --> 00:03:44,349
والمشكلة هي الضباب الدخاني
ولكن لا ينبغي أن يكون.

65
00:03:44,474 --> 00:03:45,559
أنظر إلى هذا.

66
00:03:45,684 --> 00:03:48,19
(كوامي)
"مثير للاشمئزاز تماما!"

67
00:03:51,815 --> 00:03:55,527
لديهم واحدة من الأفضل
أنظمة النقل الجماعي حولها.

68
00:03:55,652 --> 00:03:58,196
الجميع في الداخل
ست كتل من القطار

69
00:03:58,321 --> 00:04:00,449
ومع ذلك، لا يكاد أي شخص يستخدمه.

70
00:04:00,574 --> 00:04:02,659
الضباب الدخاني من
السيارات سميكة جدا

71
00:04:02,784 --> 00:04:04,202
حتى | لا أستطيع أن أرى من خلال ذلك.

72
00:04:04,327 --> 00:04:05,954
(جايا)
الكواكب,
عليك أن تعرف ذلك

73
00:04:06,79 --> 00:04:08,665
لماذا لا أحد
ركوب هذا القطار.

74
00:04:10,876 --> 00:04:13,253
تنبيه الكوكب!
أنظر إلى ذلك!

75
00:04:13,378 --> 00:04:16,798
كل هذه السيارات!
لا يصدق!

76
00:04:19,593 --> 00:04:22,804
هذا هو أسوأ الضباب الدخاني
| رأيت من أي وقت مضى.

77
00:04:22,929 --> 00:04:24,139
[كلاهما السعال]

78
00:04:24,264 --> 00:04:27,976
| تعرف يا سوتشي.
من المؤلم أن تتنفس.

79
00:04:43,617 --> 00:04:45,827
أوه، هذا رائع جدًا!

80
00:04:45,952 --> 00:04:49,581
أنظر إلى هذا!
انها فارغة تقريبا!

81
00:04:51,625 --> 00:04:54,669
مع هذا القطار الجميل
لماذا يقود الناس؟

82
00:04:54,795 --> 00:04:56,87
هذا لا معنى له.

83
00:04:56,213 --> 00:04:57,839
(راكب)
"حسنًا، في الواقع،
إنه كذلك يا رفاق.

84
00:04:57,964 --> 00:05:00,300
يوم سعيد.
اه، لا يمكن أن تساعد في السمع.

85
00:05:00,425 --> 00:05:02,302
- الاسم سام.
- مهلا، سام.

86
00:05:02,427 --> 00:05:04,846
أنا ويلر.
وهذه ما-تي.

87
00:05:07,516 --> 00:05:10,644
(قاتمة)
"رائع!" ستة أشخاص
في السيارة الأخيرة.

88
00:05:10,769 --> 00:05:12,729
"هذا هو الأكثر."
لقد كان لدينا في أسبوع. '

89
00:05:12,854 --> 00:05:15,315
أعطهم العلاج.
العلاج الكامل .

90
00:05:15,440 --> 00:05:17,317
[يضحك]

91
00:05:17,442 --> 00:05:21,363
(سام)
"ويقول الناس عندما تذهب."
في الأنفاق تصبح الأمور مجنونة.

92
00:05:21,488 --> 00:05:22,656
السرعة من خلال المنعطفات

93
00:05:22,781 --> 00:05:24,950
الأشباح فجأة
تظهر في السيارات.

94
00:05:25,75 --> 00:05:27,118
إنه يجعلني متوتراً قليلاً،
سأخبرك.

95
00:05:27,244 --> 00:05:30,455
ولكن لا توجد مثل هذه الأشياء
كأشباح.

96
00:05:30,580 --> 00:05:31,873
حسنا، سخر إذا كنت تريد

97
00:05:31,998 --> 00:05:35,252
ولكن كيف تفسر
28 عربة قطار مفقودة؟

98
00:05:35,377 --> 00:05:38,296
ويدخلون إلى الأنفاق
لكنهم لا يخرجون.

99
00:05:38,421 --> 00:05:39,548
(سام)
"ويصبح الأمر غريبًا."

100
00:05:39,673 --> 00:05:42,342
رأى صبيان سيارة
مليئة بالناس

101
00:05:42,467 --> 00:05:44,10
تختفي داخل النفق

102
00:05:44,135 --> 00:05:45,971
ولكن لا أحد
تم الإبلاغ عن المفقودين.

103
00:05:46,96 --> 00:05:48,723
همم. إنه أمر غريب
أن كل هذه الأشياء

104
00:05:48,849 --> 00:05:50,475
يحدث في الأنفاق.

105
00:05:50,600 --> 00:05:54,729
إذا كان الجميع خائفين جدًا يا سام،
لماذا تركب القطار؟

106
00:05:54,855 --> 00:05:57,315
لقد رأيت ما يحدث
مع الكثير من السيارات يا رفاق.

107
00:05:57,440 --> 00:05:59,359
| كان لديه منحة دراسية
إلى مدرسة الصحافة

108
00:05:59,484 --> 00:06:00,694
في لوس أنجلوس.

109
00:06:00,819 --> 00:06:03,738
- "إذن أنت مراسل؟"
- "مستقل".

110
00:06:03,864 --> 00:06:07,868
(سام)
'ولكن إذا | يمكن أن يكسر هذه القصة،
| حصلت لنفسي على وظيفة.

111
00:06:10,412 --> 00:06:12,163
(لينكا)
ماذا كان ذلك؟

112
00:06:13,832 --> 00:06:15,375
[كل اللحظات]

113
00:06:17,168 --> 00:06:19,45
[ضحكة شريرة]

114
00:06:20,839 --> 00:06:22,632
(سام)
"آه، أخشى أن لدينا"

115
00:06:22,757 --> 00:06:24,426
"مشكلة صغيرة هنا يا رفاق." '

116
00:06:24,551 --> 00:06:25,886
حسناً، ما هذا يا سام؟

117
00:06:26,11 --> 00:06:28,305
أنا خائف من الأشباح.

118
00:06:28,430 --> 00:06:29,514
مهلا، لا تقلق، سام.

119
00:06:29,639 --> 00:06:32,392
لا يوجد شيء اسمه ..

120
00:06:32,517 --> 00:06:33,935
... شبح!

121
00:06:34,60 --> 00:06:36,855
[صراخ]

122
00:06:36,980 --> 00:06:38,857
- اه!
- اه!

123
00:06:38,982 --> 00:06:39,983
[صراخ القرد]

124
00:06:40,108 --> 00:06:42,694
[صراخ]

125
00:06:42,819 --> 00:06:45,822
إنها صورة ثلاثية الأبعاد.
صورة ثلاثية الأبعاد.

126
00:06:45,947 --> 00:06:47,616
لا تخافوا، سوتشي.

127
00:06:47,741 --> 00:06:49,75
آه!

128
00:06:49,200 --> 00:06:52,245
حزام الأمان الخاص بي، إنه يسحقني!

129
00:06:52,370 --> 00:06:53,455
[لهاث]

130
00:06:53,580 --> 00:06:54,873
[الهمهمات]

131
00:06:54,998 --> 00:06:58,01
[كل الشخير]

132
00:07:00,128 --> 00:07:02,255
الأحزمة!
لقد خففوا!

133
00:07:02,380 --> 00:07:04,382
[الجميع يلهث]

134
00:07:06,801 --> 00:07:09,804
[لهاث]
نحن نلتقط السرعة!

135
00:07:16,269 --> 00:07:19,105
- قف!
- قف!

136
00:07:22,442 --> 00:07:24,611
آه!

137
00:07:24,736 --> 00:07:27,614
آه! آه!

138
00:07:27,739 --> 00:07:28,782
(الكل)
من-o-o-a!

139
00:07:34,704 --> 00:07:38,208
[صراخ القرد]
قف!

140
00:07:38,333 --> 00:07:39,668
[الجميع يصرخون]

141
00:07:41,586 --> 00:07:44,464
[موسيقى درامية]

142
00:07:54,557 --> 00:07:56,768
(ويلر)
ركوب راد! دعنا نذهب مرة أخرى!

143
00:07:56,893 --> 00:08:00,647
أ-أ-مرة أخرى؟
هل أنت مجنون؟

144
00:08:00,772 --> 00:08:02,190
ألم ترى ذلك الشبح؟

145
00:08:02,315 --> 00:08:03,900
ناه، كان ذلك
مجرد وهم

146
00:08:04,25 --> 00:08:05,652
مثل في متنزه.

147
00:08:05,777 --> 00:08:07,529
لم يكن الأمر حقيقياً يا (سام).

148
00:08:07,654 --> 00:08:10,448
الشيء الحقيقي الوحيد هو
أن هناك من يحاول

149
00:08:10,573 --> 00:08:12,283
لتخويف الناس من القطار.

150
00:08:12,409 --> 00:08:14,202
ويجب علينا معرفة من.

151
00:08:14,327 --> 00:08:17,914
قد تكون على حق، ولكن
بدا ذلك الشبح حقيقيًا بالنسبة لي.

152
00:08:18,39 --> 00:08:21,543
سام، أنا أقول لك أنه لا يوجد
أشياء مثل الأشباح.

153
00:08:21,668 --> 00:08:23,128
[موسيقى درامية]

154
00:08:23,253 --> 00:08:26,339
الكواكب، لقد حصلت
بعض المعلومات لك.

155
00:08:26,464 --> 00:08:28,299
هاه؟

156
00:08:28,425 --> 00:08:29,884
أوه.

157
00:08:31,928 --> 00:08:34,639
يا رجل، إما هو
أثقل مما يبدو

158
00:08:34,764 --> 00:08:36,57
أو أنا خارج الشكل.

159
00:08:36,182 --> 00:08:38,852
[السعال]

160
00:08:38,977 --> 00:08:41,146
هذا هو الضباب الدخاني.

161
00:08:41,271 --> 00:08:43,189
انظر، سام يستيقظ.

162
00:08:43,314 --> 00:08:44,232
ماذا حدث؟

163
00:08:44,357 --> 00:08:46,192
(لينكا)
"هل تشعر بتحسن؟"

164
00:08:46,317 --> 00:08:48,278
أوه نعم.

165
00:08:48,403 --> 00:08:51,72
لا شيء مثل القليل
الاستلقاء لتحفيزك على الفور.

166
00:08:51,197 --> 00:08:53,575
سام، لقد اكتشفنا ذلك للتو
عن شركة

167
00:08:53,700 --> 00:08:55,618
تسمى النقل الخاص

168
00:08:55,744 --> 00:08:56,953
هل تعرف شيئا عنهم؟

169
00:08:57,78 --> 00:09:00,457
همم. أوه، لقد حصلوا
مبنى كبير في وسط المدينة.

170
00:09:00,582 --> 00:09:02,42
هل يمكنك أن تبين لنا أين؟

171
00:09:02,167 --> 00:09:04,711
- نعم. لكن ماذا--
- جيد. تعال معنا.

172
00:09:04,836 --> 00:09:06,212
سنحصل على قصتك.

173
00:09:06,337 --> 00:09:09,132
- قل أين هم ذاهبون؟
- إلى القطار.

174
00:09:09,257 --> 00:09:10,884
سوف يتسللون
في النفق

175
00:09:11,09 --> 00:09:12,886
"واكتشف ما يحدث."

176
00:09:13,11 --> 00:09:14,262
ماذا عنا؟

177
00:09:14,387 --> 00:09:16,890
ونحن في طريقنا لاتخاذ
نظرة قريبة حقيقية

178
00:09:17,15 --> 00:09:19,100
شركة النقل الخاصة.

179
00:09:19,225 --> 00:09:20,769
انتظر!

180
00:09:29,861 --> 00:09:31,29
مهلا، التحقق من ذلك!

181
00:09:31,154 --> 00:09:32,697
التبديل في المسارات!

182
00:09:32,822 --> 00:09:34,866
(كوامي)
"هذا هو المكان الذي ذهبت إليه سيارتنا."

183
00:09:34,991 --> 00:09:36,659
"ولكن كيف ندخل؟"

184
00:09:36,785 --> 00:09:38,536
(قاتمة)
"لا مشكلة يا كوكبيون!"

185
00:09:38,661 --> 00:09:41,456
"كل ما عليك فعله هو أن تسأل!"

186
00:09:41,581 --> 00:09:42,832
ماذا يحدث؟

187
00:09:42,957 --> 00:09:45,627
أسوأ كابوس لك!

188
00:09:54,135 --> 00:09:55,970
[كلاهما السعال]

189
00:09:56,96 --> 00:09:58,765
إنه تخصصنا اليوم!

190
00:09:58,890 --> 00:10:00,600
الضباب الدخاني المركز!

191
00:10:00,725 --> 00:10:03,19
[يضحك]
احصل عليهم يا أولاد!

192
00:10:03,144 --> 00:10:06,147
[موسيقى مكثفة]

193
00:10:13,947 --> 00:10:14,864
(ما تي)
"جيد يا سوتشي."

194
00:10:14,989 --> 00:10:16,616
"الآن اذهب إلى الباب."

195
00:10:18,743 --> 00:10:21,538
جيد جدًا.
افتحه يا سوتشي.

196
00:10:24,207 --> 00:10:26,167
"فتى جيد!"
اذهب إلى الداخل!

197
00:10:26,292 --> 00:10:29,170
الآن سوف نكتشف ذلك
ما الذي يحدث هنا.

198
00:10:33,967 --> 00:10:36,845
[ثرثرة القرد]

199
00:10:42,308 --> 00:10:45,145
لا، جرب الخيار التالي.

200
00:10:45,270 --> 00:10:47,564
رقم حاول مرة أخرى.

201
00:10:48,606 --> 00:10:50,525
نعم! نعم، يمكن أن يكون ذلك!

202
00:10:50,650 --> 00:10:52,193
ارفع الصفحات يا سوتشي!

203
00:10:52,318 --> 00:10:55,446
[موسيقى غريبة]

204
00:10:58,199 --> 00:11:02,203
على ما يرام! الآن الأخير
وانتهينا.

205
00:11:02,328 --> 00:11:04,122
[صراخ القرد]
أوي!

206
00:11:04,247 --> 00:11:06,583
(ما تاي)
"سوتشي، اهرب!"

207
00:11:06,708 --> 00:11:09,794
أي نوع من القرد
العمل هو هذا؟

208
00:11:09,919 --> 00:11:12,130
[صراخ القرد]

209
00:11:12,255 --> 00:11:14,07
سوتشي في ورطة!

210
00:11:14,132 --> 00:11:17,10
عجل!
يجب علينا إنقاذ سوتشي!

211
00:11:18,511 --> 00:11:19,387
[ثرثرة القرود]

212
00:11:19,512 --> 00:11:24,267
حصلت عليك الآن، نفس الموز!

213
00:11:24,392 --> 00:11:26,811
[قرع جرس المصعد]

214
00:11:26,936 --> 00:11:29,814
[ثرثرة القرد]

215
00:11:34,986 --> 00:11:36,571
[قرع جرس المصعد]

216
00:11:36,696 --> 00:11:38,31
[يتنفس بشدة]

217
00:11:38,156 --> 00:11:41,701
آه! أين أنت الآن؟

218
00:11:41,826 --> 00:11:44,537
[ثرثرة القرود]

219
00:11:46,664 --> 00:11:49,375
سوتشي، لقد نجحت!

220
00:11:49,500 --> 00:11:51,252
[صراخ القرد]
آه!

221
00:11:51,377 --> 00:11:53,171
[الهمهمات]

222
00:11:55,215 --> 00:11:56,633
[ثرثرة القرود]

223
00:11:58,551 --> 00:12:00,511
ارجع هنا يا صغير..

224
00:12:00,637 --> 00:12:02,55
[الهمهمات]

225
00:12:02,180 --> 00:12:04,265
آه!

226
00:12:04,390 --> 00:12:06,559
سوتشي!

227
00:12:08,144 --> 00:12:10,104
ينظر! هناك!

228
00:12:10,230 --> 00:12:11,898
| سوف تحصل على سوتشي!

229
00:12:12,23 --> 00:12:13,107
رياح!

230
00:12:13,233 --> 00:12:14,859
ماء!

231
00:12:16,402 --> 00:12:18,988
قف!

232
00:12:23,493 --> 00:12:25,536
[السعال]

233
00:12:25,662 --> 00:12:27,121
ياه!

234
00:12:27,247 --> 00:12:29,457
[رذاذ الماء]

235
00:12:29,582 --> 00:12:32,335
[السعال]

236
00:12:32,460 --> 00:12:33,461
هاه؟

237
00:12:33,586 --> 00:12:36,214
[زقزقة الصراصير]

238
00:12:36,339 --> 00:12:39,217
| يجب أن أحصل على وظيفة مكتبية

239
00:12:44,514 --> 00:12:48,17
(لينكا)
"شركة النقل الخاصة"
يملك كل شيء.."

240
00:12:48,142 --> 00:12:51,688
محطات الوقود،
مواقف السيارات، ومحلات التصليح.

241
00:12:51,813 --> 00:12:54,899
نعم يملكون كل شيء
لكن القطار.

242
00:12:55,24 --> 00:12:59,28
أوه لا. الاختفاء
إشاعة القطارات ليست إشاعة.

243
00:12:59,153 --> 00:13:01,531
(لينكا)
"إنهم يلقون."
القطارات إلى المحيط!

244
00:13:01,656 --> 00:13:03,616
"لماذا يفعلون ذلك
هل تفعل شيئًا كهذا؟

245
00:13:03,741 --> 00:13:05,76
إنه ذلك الرجل.

246
00:13:05,201 --> 00:13:07,996
يريد بناء طريق سريع
كما هو الحال في لوس أنجلوس.

247
00:13:08,121 --> 00:13:09,622
يجب أن يكون
الذي يقف وراء هذا.

248
00:13:09,747 --> 00:13:11,82
من؟

249
00:13:11,207 --> 00:13:14,752
اسم اه بلندر .. بلندر ..
شيء من هذا القبيل.

250
00:13:14,877 --> 00:13:16,379
- نهب!
- بالطبع!

251
00:13:16,504 --> 00:13:19,424
[يتحدث بلغة أجنبية]
نهب النهب!

252
00:13:19,549 --> 00:13:21,92
كان يجب أن نعرف!

253
00:13:21,217 --> 00:13:24,53
إذا كان هناك المال
لتكون مصنوعة من التلوث..

254
00:13:24,178 --> 00:13:26,973
انتظر!
ماذا عن ويلر وكوامي؟

255
00:13:27,98 --> 00:13:29,183
يمكن أن يكونوا في ورطة كبيرة!

256
00:13:29,309 --> 00:13:30,685
دعنا نذهب!

257
00:13:34,939 --> 00:13:37,942
آه! | أراك
معجب بطريقي السريع الجديد.

258
00:13:38,67 --> 00:13:39,569
ذوقك يتحسن.

259
00:13:39,694 --> 00:13:42,530
نحن لا نعجب بذلك،
نهب، أنت الكرة الوحل!

260
00:13:42,655 --> 00:13:46,409
اه اه اه!
انتبه لأخلاقك أيها الكوكب.

261
00:13:46,534 --> 00:13:49,203
هذا التبديل لا يعمل،
السيد نهب.

262
00:13:49,329 --> 00:13:52,81
أوه، حسنا، اخرج من هناك
وإصلاحه.

263
00:13:52,206 --> 00:13:55,168
[همس]
"بلاك، افعل هذا، بليك، افعل
ذلك." سأحصل عليه يوما ما.

264
00:13:55,293 --> 00:13:56,502
الآن، أين كنا؟

265
00:13:56,627 --> 00:13:58,629
آه، نعم، طريقي السريع.

266
00:13:58,755 --> 00:14:00,48
[يضحك]

267
00:14:01,632 --> 00:14:04,218
ها هو.
استقلال.

268
00:14:04,344 --> 00:14:06,346
(نهب)
"التحرر من."
الجدول الزمني العبودي "

269
00:14:06,471 --> 00:14:08,306
"المواصلات العامة."

270
00:14:08,431 --> 00:14:10,141
"أليست جميلة؟"

271
00:14:10,266 --> 00:14:11,392
إنه بشع!

272
00:14:11,517 --> 00:14:13,353
انظروا ماذا يحدث
الى الهواء!

273
00:14:13,478 --> 00:14:15,63
الناس لا يستطيعون التنفس!

274
00:14:15,188 --> 00:14:17,815
(قاتمة)
'السيد. نهب، نحن بحاجة إليك!

275
00:14:17,940 --> 00:14:20,151
يجب | أفعل كل شيء بنفسي؟

276
00:14:20,276 --> 00:14:22,320
لماذا | محاطة
من قبل غير الأكفاء؟

277
00:14:22,445 --> 00:14:24,489
إذا سمحت لي.

278
00:14:25,990 --> 00:14:27,950
يا! تخلص من نفسك.

279
00:14:28,76 --> 00:14:29,827
| يأمل!

280
00:14:29,952 --> 00:14:32,121
- اه!
- | حاولت، ويلر.

281
00:14:32,246 --> 00:14:34,165
لقد ربطوهم بشدة.

282
00:14:34,290 --> 00:14:36,584
[الهمهمات]
كوامي يا رجل ..

283
00:14:36,709 --> 00:14:38,795
…لا تشاهد
ما يكفي من الأفلام.

284
00:14:38,920 --> 00:14:42,382
| أخذت نفسا عميقا
عندما قيدوني.

285
00:14:43,132 --> 00:14:44,50
لذا؟

286
00:14:44,175 --> 00:14:47,53
لذلك لم يتمكنوا من ذلك
اربطني بإحكام.

287
00:14:48,846 --> 00:14:53,393
(ويلر)
"إذن هذه هي رحلة Plunder الجامحة!"

288
00:14:53,518 --> 00:14:56,646
(نهب)
ما هذا الشيء؟
هل ما زلت تفعل هنا؟

289
00:14:56,771 --> 00:14:59,190
سأعتني بالأمر،
السيد نهب.

290
00:14:59,816 --> 00:15:01,317
[التصفير]

291
00:15:01,442 --> 00:15:03,486
[الطنين الميكانيكية]

292
00:15:03,611 --> 00:15:06,823
[التصفير]

293
00:15:06,948 --> 00:15:09,75
نحن خارج هنا.

294
00:15:09,200 --> 00:15:10,785
ينظر! آه!

295
00:15:10,910 --> 00:15:14,80
(كوامي)
"هذا يحل اللغز."
من الناس المختفين.

296
00:15:14,205 --> 00:15:16,332
"لقد كانوا مجرد عارضات أزياء."

297
00:15:16,457 --> 00:15:19,43
إذن، الدمية تستخدم الدمى

298
00:15:19,168 --> 00:15:21,462
لتخويف الناس من القطار.

299
00:15:26,259 --> 00:15:30,388
كئيب،
لقد هرب الكواكب!

300
00:15:30,513 --> 00:15:31,931
لم يتمكنوا من الخروج
المدخل الرئيسي

301
00:15:32,56 --> 00:15:34,725
دون أن تتجاوزنا
لذلك هم..

302
00:15:34,851 --> 00:15:36,227
سيارة القطار!

303
00:15:36,352 --> 00:15:37,353
بعدهم!

304
00:15:37,478 --> 00:15:39,772
(ما تي)
"إنهم في مكان ما هنا."

305
00:15:39,897 --> 00:15:41,190
القلب!

306
00:15:42,442 --> 00:15:44,652
(ما تاي)
"إنهم قريبون جدًا."

307
00:15:44,777 --> 00:15:46,154
- ماذا؟
- هاه؟

308
00:15:48,322 --> 00:15:50,867
أوه!

309
00:15:51,826 --> 00:15:53,244
[الهمهمات]

310
00:15:53,369 --> 00:15:56,497
الباب مغلق!

311
00:15:56,622 --> 00:15:59,250
تعال! يجب علينا
اخرج من هنا!

312
00:16:02,03 --> 00:16:04,464
[الشخير]

313
00:16:04,589 --> 00:16:06,674
| يجب أن أحرق من خلال هذا القفل.

314
00:16:06,799 --> 00:16:07,967
نار!

315
00:16:12,555 --> 00:16:13,723
تنبيه الكوكب!

316
00:16:13,848 --> 00:16:16,142
سيارة قطار هارب!

317
00:16:17,685 --> 00:16:20,521
وهي مليئة بالناس!

318
00:16:22,773 --> 00:16:25,485
[موسيقى درامية]

319
00:16:28,905 --> 00:16:32,74
(كوامي)
"آه!"

320
00:16:36,996 --> 00:16:38,789
لقد فات الأوان!

321
00:16:38,915 --> 00:16:41,584
كل هؤلاء الناس!
ماذا سنفعل؟

322
00:16:41,709 --> 00:16:42,960
قلب!

323
00:16:43,85 --> 00:16:46,839
لا يوجد أحد في الداخل
سيارة القطار إلا..

324
00:16:46,964 --> 00:16:48,341
... ويلر وكوامي!

325
00:16:48,466 --> 00:16:52,261
أوه لا!
ويلر! كوامي!

326
00:16:54,55 --> 00:16:55,765
احبس أنفاسك يا كوامي!

327
00:16:55,890 --> 00:16:57,892
[يستنشق بحدة]

328
00:17:02,355 --> 00:17:04,649
هيا!
تعال!

329
00:17:05,566 --> 00:17:09,320
- تعال.
- تعال.

330
00:17:11,989 --> 00:17:13,783
[كلاهما يلهث]

331
00:17:13,908 --> 00:17:16,786
- ويلر!
- كوامي!

332
00:17:16,911 --> 00:17:18,746
أوه، لقد فعلت ذلك!

333
00:17:18,871 --> 00:17:20,998
| كان قلقا جدا!

334
00:17:23,834 --> 00:17:25,795
(ويلر)
'والباقي
السيارات في الأسفل هناك.

335
00:17:25,920 --> 00:17:27,296
نهب فقط ملقاة لهم!

336
00:17:27,421 --> 00:17:28,714
ماذا اكتشفتم يا رفاق؟

337
00:17:28,839 --> 00:17:30,591
النهب يملك كل شيء.

338
00:17:30,716 --> 00:17:33,10
مواقف السيارات ومحطات الوقود..

339
00:17:33,135 --> 00:17:34,303
[استنشاق القرد]

340
00:17:34,428 --> 00:17:37,56
[ثرثرة القرد]

341
00:17:37,181 --> 00:17:40,142
شركات الإطارات، كل شيء!

342
00:17:40,268 --> 00:17:43,20
أوه، هذا سوف
اصنع قصة رائعة.

343
00:17:43,145 --> 00:17:44,272
[لهاث]
نعم!

344
00:17:44,397 --> 00:17:46,983
من المؤسف أنك لن تخبره أبدًا!

345
00:17:47,108 --> 00:17:49,151
[الجميع يلهث]

346
00:17:49,277 --> 00:17:50,778
الرياح!

347
00:17:50,903 --> 00:17:52,29
[كل السعال]

348
00:17:52,154 --> 00:17:54,365
[السعال]
الكثير من التلوث.

349
00:17:54,490 --> 00:17:57,368
خاتمي لن يعمل!

350
00:17:57,493 --> 00:17:58,411
[كل السعال]

351
00:17:58,536 --> 00:18:00,162
اربطهم يا (بليك).

352
00:18:00,288 --> 00:18:02,456
وافعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة!

353
00:18:02,582 --> 00:18:05,126
هذا هو نهب النهب
و أرجوس بليك.

354
00:18:05,251 --> 00:18:07,44
يجب أن أفعل شيئا!

355
00:18:11,757 --> 00:18:14,760
[موسيقى درامية]

356
00:18:16,12 --> 00:18:18,389
سوتشي، | لديك فكرة.

357
00:18:18,514 --> 00:18:21,267
هل حصلت على ذلك من أي وقت مضى
شعور ديجا فو؟

358
00:18:21,392 --> 00:18:23,978
حسنًا، رحلة سعيدة يا كوكب الأشرار.

359
00:18:24,103 --> 00:18:27,148
معك بعيدا عن الطريق
وخط السيارة الزرقاء ميت

360
00:18:27,273 --> 00:18:30,234
لا شيء يحدث
لإيقاف الطرق السريعة الخاصة بي.

361
00:18:30,359 --> 00:18:31,444
- ايه؟
- ماذا؟

362
00:18:31,569 --> 00:18:33,29
كئيب، ما هذا مو--

363
00:18:33,154 --> 00:18:34,989
[صراخ القرد]
آه!

364
00:18:35,114 --> 00:18:36,532
آه!

365
00:18:36,657 --> 00:18:38,659
[يستمر الصراخ]

366
00:18:38,784 --> 00:18:40,620
[الهمهمات]

367
00:18:45,791 --> 00:18:48,169
- اه!
- اه!

368
00:18:51,964 --> 00:18:53,257
(سام)
"ها أنت ذا يا صديقي."

369
00:18:53,382 --> 00:18:54,967
أفضل بكثير.

370
00:18:56,594 --> 00:18:58,471
نحن نسير بسرعة كبيرة جدًا بحيث لا يمكننا القفز.

371
00:18:58,596 --> 00:19:00,681
ثم دع قوانا تتحد!

372
00:19:00,806 --> 00:19:03,225
- أرض!
- نار!

373
00:19:03,351 --> 00:19:05,311
- رياح!
- ماء!

374
00:19:05,436 --> 00:19:06,896
(ما تي)
"القلب!"

375
00:19:11,67 --> 00:19:16,155
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

376
00:19:16,280 --> 00:19:18,199
(الكل)
اذهب يا كوكب!

377
00:19:20,660 --> 00:19:22,119
[صراخ]

378
00:19:24,580 --> 00:19:26,791
[الهمهمات]

379
00:19:26,916 --> 00:19:29,502
لا شيء مثل القليل
على التدريب الوظيفي.

380
00:19:32,338 --> 00:19:33,714
(سام)
"حسنا!" برافو!

381
00:19:33,839 --> 00:19:35,800
(كوامي)
"رائع يا كاب!"

382
00:19:35,925 --> 00:19:39,220
الآن حان الوقت ل
عرقلة خطة النهب.

383
00:19:41,138 --> 00:19:42,139
لقد ذهب.

384
00:19:42,264 --> 00:19:43,474
دعنا نخرج من هنا!

385
00:19:43,599 --> 00:19:45,17
[يبدأ المحرك]

386
00:19:49,522 --> 00:19:50,898
[الهمهمات]

387
00:19:51,23 --> 00:19:55,861
ف لقد كنت أعمل
على السكة الحديد ف

388
00:19:55,986 --> 00:19:59,323
f طوال اليوم 2

389
00:19:59,448 --> 00:20:01,701
ف لقد كنت أعمل
على السكة الحديد ف

390
00:20:01,826 --> 00:20:04,537
~ فقط لتمضية الوقت JJ

391
00:20:04,662 --> 00:20:06,330
[طقطقة الكهرباء]

392
00:20:10,251 --> 00:20:12,586
[طقطقة الكهرباء]

393
00:20:18,801 --> 00:20:19,844
[طقطقة الكهرباء]

394
00:20:19,969 --> 00:20:22,972
[موسيقى متفائلة]

395
00:20:28,394 --> 00:20:31,63
قف!

396
00:20:31,188 --> 00:20:35,359
هناك. وينبغي أن يضع الأشياء
العودة إلى المسار الصحيح هنا.

397
00:20:42,450 --> 00:20:44,160
[غير واضح]

398
00:20:47,288 --> 00:20:50,249
- مهلا يا رفاق. قصتي الأولى!
- هذا عظيم!

399
00:20:50,374 --> 00:20:51,876
- ممتاز يا سام.
- أحسنت!

400
00:20:52,01 --> 00:20:54,03
اه، ماذا عن الكثير منكم
التوقيع عليه، هاه؟

401
00:20:54,128 --> 00:20:58,549
ومنذ أن أنقذت ما-تي الموقف،
عليه أن يذهب أولاً.

402
00:20:59,467 --> 00:21:00,760
آه!

403
00:21:00,885 --> 00:21:03,554
وكان هذا حقا أعلى الخط،
ويلر.

404
00:21:03,679 --> 00:21:06,474
[كلاهما يضحك]

405
00:21:09,602 --> 00:21:11,812
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

406
00:21:11,937 --> 00:21:14,482
(ويلر)
"حركة المرور من المصد إلى المصد."
ليست نزهة لأحد. '

407
00:21:14,607 --> 00:21:17,526
[السعال]
ولا أحد يحب ذلك
تنفس التلوث

408
00:21:17,651 --> 00:21:19,695
تنتجها الكثير من السيارات!

409
00:21:19,820 --> 00:21:23,157
ولكن هناك أشياء يمكننا القيام بها
كل ذلك لمساعدة البيئة.

410
00:21:23,282 --> 00:21:24,366
يمكننا مرافقة السيارة.

411
00:21:24,492 --> 00:21:26,160
والجمع بين عدة مهمات

412
00:21:26,285 --> 00:21:27,495
في رحلة واحدة.

413
00:21:27,620 --> 00:21:29,205
على الجميع أن يقوموا بدورهم

414
00:21:29,330 --> 00:21:30,539
إذا أردنا الهواء النظيف.

415
00:21:30,664 --> 00:21:31,540
صحيح يا فريق؟

416
00:21:31,665 --> 00:21:33,334
[كل البهجة]

417
00:21:33,459 --> 00:21:37,671
تذكر أن القوة لك!

418
00:21:41,133 --> 00:21:42,384
أرض!

419
00:21:42,510 --> 00:21:45,262
- نار!
- رياح!

420
00:21:45,387 --> 00:21:46,472
- ماء!
- قلب!

421
00:21:46,597 --> 00:21:47,723
(الكل)
اذهب يا كوكب!

422
00:21:47,848 --> 00:21:51,227
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

423
00:21:51,352 --> 00:21:53,20
~ كابتن بلانيت آي

424
00:21:53,145 --> 00:21:54,814
S إنه بطلنا S

425
00:21:54,939 --> 00:21:58,234
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

426
00:21:58,359 --> 00:22:01,111
f إنه قوتنا المعظمة f

427
00:22:01,237 --> 00:22:05,157
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

428
00:22:05,282 --> 00:22:07,159
~ كابتن بلانيت آي

429
00:22:07,284 --> 00:22:08,702
S إنه بطلنا S

430
00:22:08,828 --> 00:22:12,39
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

431
00:22:12,164 --> 00:22:15,417
£ سأساعده في تفكيك J

432
00:22:15,543 --> 00:22:20,256
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

433
00:22:20,381 --> 00:22:23,259
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

434
00:22:23,384 --> 00:22:26,554
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

435
00:22:26,679 --> 00:22:30,307
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

436
00:22:30,432 --> 00:22:33,769
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

437
00:22:33,894 --> 00:22:38,23
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول ج.ف

438
00:22:38,148 --> 00:22:40,860
القوة لك!